Careca

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, fez hoje sua primeira aparição pública sem cabelo ao participar da cerimônia de posse de vários de seus novos ministros.

"It's my new look [essa é minha nova imagem]", disse o chefe de Estado em inglês ao se referir à sua cabeça raspada.

Chávez empossou os ministros de Cultura, Pedro Calzadilla, e da Juventude, María del Pilar Hernández, assim como o comandante da brigada da guarda de honra presidencial, Wilfredo Figueroa Chacín.

Sobre a queda do cabelo, o governante disse que a quimioterapia "ataca com prioridade aquelas células do corpo que crescem rapidamente" e que isso significa que o tratamento está funcionando.

O líder venezuelano tinha antecipado que cortaria o cabelo, depois que, na noite de ontem,percebeu que partes dele estavam caindo.

"Ficarei como o Yul Brynner", anunciou em referência ao ator, famoso por sua careca.

Chávez questionou as especulações da oposição sobre sua doença e negou que sofra de câncer no colón, reto ou nariz, como, segundo ele, alguns afirmaram.

Ele ressaltou que não tem células cancerígenas em seu corpo e precisou que se submeteu à quimioterapia para atacar a doença.

El presidente venezolano, Hugo Chávez hizo su primera aparición pública de hoy, sin pelo para asistir a la inauguración de varios de sus nuevos ministros.
"Es mi nuevo look [esta es mi nueva imagen]", dijo el jefe de Estado en Inglés para referirse a su cabeza rapada.
Chávez tomó juramento a los ministros de Cultura, Pedro Calzadilla, y Juventud, María del Pilar Hernández, así como el comandante de la brigada de la guardia de honor presidencial, Wilfredo Figueroa Chacín.
Acerca de la pérdida del cabello, el ministro dijo que la quimioterapia ", con prioridad a los ataques de las células del cuerpo que crecen rápidamente" y eso significa que el tratamiento está funcionando.
El líder venezolano había anticipado que se cortó el pelo, luego de que ayer por la noche, se dio cuenta de que partes de ella fueron cayendo.
"Voy a ser como Yul Brynner", dijo en referencia al actor, famoso por su cabeza calva
Chávez ha cuestionado la especulación de la oposición acerca de su enfermedad y negó que sufren de cáncer de colon, el recto o la nariz, como él dijo, algunos decían.
Hizo hincapié en que no hay células cancerosas en su cuerpo y dijo que se sometió a quimioterapia para atacar la enfermedad.