A passagem de Xuxa Meneghel pela atração da argentina Susana Giménez virou motivo de piada no país vizinho.
A entrevista de Xuxa entrou até para o ToP 5 do CQC argentino, que foi ao ar na noite de ontem.
Tudo porque Xuxa foi fundo no portunhol e disse que dormia com “penes de ganso”, quando queria dizer, na verdade, que dormia com edredom de penas de ganso.
O problema é que “penes” em espanhol significa pênis, o que deixou Susana Giménez impressionada com a revelação espontânea, feita ao vivo, no horário nobre da emissora Telefe, na última quinta-feira .
Ao falar sobre como dormia, Xuxa contou que coloca o ar-condicionado de seu quarto em nove graus. Impressionada, Susana perguntou se este não era o motivo de Xuxa estar resfriada, já que ela apresentava forte coriza durante a conversa. A brasileira disse que não era por isso e fez a grande revelação: que dormia com edredom “com penes de ganso”.
Chocada, pensando que ela dormia com "pênis de ganso", na tradução literal, Susana questionou a colega.
- Penes de ganso? No! No sería Pluma? [Pênis de ganso? Não! Não seria pluma?]
A entrevista de Xuxa entrou até para o ToP 5 do CQC argentino, que foi ao ar na noite de ontem.
Tudo porque Xuxa foi fundo no portunhol e disse que dormia com “penes de ganso”, quando queria dizer, na verdade, que dormia com edredom de penas de ganso.
O problema é que “penes” em espanhol significa pênis, o que deixou Susana Giménez impressionada com a revelação espontânea, feita ao vivo, no horário nobre da emissora Telefe, na última quinta-feira .
Ao falar sobre como dormia, Xuxa contou que coloca o ar-condicionado de seu quarto em nove graus. Impressionada, Susana perguntou se este não era o motivo de Xuxa estar resfriada, já que ela apresentava forte coriza durante a conversa. A brasileira disse que não era por isso e fez a grande revelação: que dormia com edredom “com penes de ganso”.
Chocada, pensando que ela dormia com "pênis de ganso", na tradução literal, Susana questionou a colega.
- Penes de ganso? No! No sería Pluma? [Pênis de ganso? Não! Não seria pluma?]
El paso de Xuxa Meneghel por la atracción de la Argentina Susana Giménez se convirtió en el hazmerreír en el país vecino.
La entrevista surgió de Xuxa ToP Argentina 5 de CQC, que se emitió anoche.
Todo porque el fondo era portuñol Xuxa y dijo que durmió con "gallina de penes" cuando quería decir en realidad que ella dormía con edredón de plumas de ganso.
El problema es que "penes" en español significa pene, dejando a Susana Giménez impresionado con la revelación espontánea, hecha en vivo en cadena en prime time de Telefe, el jueves pasado.
Cuando se habla de cómo él dormía, Xuxa dijo que pone el aire acondicionado en su habitación a las nueve grados. Impresionado, Susana le preguntó si esto no era la razón de Xuxa se enfría, como lo había coriza fuerte durante la conversación. El brasileño dijo que no estaba y lo mismo hizo la gran revelación: ella dormía con la manta "con la gallina de penes."
Impresionado, pensando que se acostó con "gallina de pene" en la traducción literal, Susana preguntó el colega.
- Oca Penes? ¡No! No sería Pluma? [ganso Dick? ¡No! Pluma no lo estaría?]
La entrevista surgió de Xuxa ToP Argentina 5 de CQC, que se emitió anoche.
Todo porque el fondo era portuñol Xuxa y dijo que durmió con "gallina de penes" cuando quería decir en realidad que ella dormía con edredón de plumas de ganso.
El problema es que "penes" en español significa pene, dejando a Susana Giménez impresionado con la revelación espontánea, hecha en vivo en cadena en prime time de Telefe, el jueves pasado.
Cuando se habla de cómo él dormía, Xuxa dijo que pone el aire acondicionado en su habitación a las nueve grados. Impresionado, Susana le preguntó si esto no era la razón de Xuxa se enfría, como lo había coriza fuerte durante la conversación. El brasileño dijo que no estaba y lo mismo hizo la gran revelación: ella dormía con la manta "con la gallina de penes."
Impresionado, pensando que se acostó con "gallina de pene" en la traducción literal, Susana preguntó el colega.
- Oca Penes? ¡No! No sería Pluma? [ganso Dick? ¡No! Pluma no lo estaría?]
Nenhum comentário:
Postar um comentário