Filhas de Obama terão atividades socioeducativas durante visita ao Brasil

A menos de um mês para a visita ao Brasil do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, os diplomatas brasileiros e norte-americanos enfrentam um desafio: sugerir alternativas de atividades para Malia, de 11 anos, e Sasha, de 9 anos — filhas de Obama que viajarão a Brasília e ao Rio de Janeiro com o pai e a mãe, Michelle. Por recomendação da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil, as crianças têm de participar de atividades socioeducativas.

Para os diplomatas que preparam a visita, a viagem de Obama com a família para o Brasil tem um simbolismo específico. Segundo eles, é a demonstração do presidente norte-americano que as relações dos Estados Unidos com o Brasil vão além das questões de Estado, como a manutenção de laços comuns, que unem nações que nasceram da colonização e progrediram definindo o próprio rumo.

Obama, Michelle, Malia e Sasha estarão em Brasília, no próximo dia 19, e no Rio de Janeiro, dia 20. O presidente norte-americano terá encontros com autoridades, pretende conhecer uma comunidade pacificada no Rio e fazer um discurso público. Paralelamente, as crianças participarão de atividades próprias para as idades delas, segundo os organizadores da viagem.

 

Less than a month for a visit to Brazil of U.S. president, Barack Obama, Brazilian diplomats and Americans face a challenge: to suggest alternative activities to Malia, 11, and Sasha, age 9 - daughters Obama to travel to Brasilia and Rio de Janeiro with his father and mother, Michelle. On the recommendation of the U.S. Embassy in Brazil, children have to participate in social and educational activities.

For diplomats who prepare the visit, Obama's trip with his family to Brazil has a special symbolism. According to them, is the demonstration of U.S. President that U.S. relations with Brazil goes beyond matters of state, such as maintenance of common ties that bind nations that were born of colonization and progressed towards defining itself.
Obama, Michelle, Malia and Sasha will be in Brasilia on Oct. 19, and in Rio de Janeiro, April 20. The U.S. President will have meetings with officials, want to know a peaceful community in Rio, and make a public speech. Addition, children participate in activities appropriate for their ages, according to organizers of the trip