Presidente decreta toque de recolher no Egito

O presidente egípcio, Hosni Mubarak, decretou toque de recolher no Cairo e em outras cidades do país nesta sexta-feira. O anúncio foi feito pouco antes das 17h30 (13h30 de Brasília), após um dia de intensos confrontos entre policiais e manifestantes nas ruas da capital do Egito. Os protestos pedem que Mubarak, no poder desde 1981, renuncie.


Confira  o comunicado oficial:

Devido ao fato de que algumas províncias serem palco de ações violentas, infrações, saques, incêndios, destruição e ataques às propriedades públicas e privadas, incluindo alguns bancos e hotéis, o governador militar ordenou o toque de recolher nas províncias do Grande Cairo, Alexandria e Suez, das 18h às 7h, a partir desta sexta-feira, 28 de janeiro, e até novo aviso.

أمر الرئيس المصري حسني مبارك حظر التجول في القاهرة ومدن أخرى يوم الجمعة. وجاء هذا الاعلان قبل فترة وجيزة 17،30، بعد يوم من اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين في شوارع العاصمة المصرية. احتجاجات مطالبة مبارك الذي يتولى السلطة منذ عام 1981، استقال.


راجع بيان رسمي؛

يرجع ذلك إلى حقيقة أن بعض المحافظات التي كانت مسرحا لأعمال العنف، وانتهاكات والنهب والحرق والتدمير والاعتداءات على الممتلكات العامة والخاصة، بما في ذلك بعض البنوك والفنادق، وأمر الحاكم العسكري حظرا للتجول في محافظات القاهرة الكبرى والاسكندرية و السويس، من 18h إلى 07:00، ابتداء من هذا الإشعار الجمعة 28 يناير، وحتى أكثر.