Tempestade Tomas vira furacão e ameaça o Haiti

Segundo boletim divulgado durante a madrugada desta sexta-feira (5) pelo Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos (CNF), a tempestade tropical Tomas se intensificou e ganhou força de furacão. O fenômeno causou fortes chuvas no Haiti, o que pode agravar a epidemia de cólera.
O presidente René Préval pediu, em comunicado pelo rádio, que a população tome precauções e siga as recomendações de retirada, já que o Tomas ameaça os acampamentos superlotados de sobreviventes do terremoto do começo do ano.

Dapre rapò degaje pandan èdtan yo byen bonè nan Vandredi (5) nan Sant lan Siklòn Nasyonal nan peyi Etazini (CNF), Tomas tanpèt twopikal entansifye ak pran fòs siklòn. gen fenomèn a te lakòz gwo lapli an Ayiti, sa ki kapab agrave epidemi kolera.
Pwezidan Rene Preval te mande nan yon deklarasyon sou radyo a, ke moun pran prekosyon epi swiv rekòmandasyon yo nan retrè, depi Tomas yo menas ankonbre kan pou sivivan tranbleman tè depi nan konmansman an nan ane an.